为充分做好对印度的外事培训工作，近日，由我院拟定培训教材大纲，集团公司生产处组织编写的《平煤开采技术》（暂定名）培训教材，经过编纂人员辛勤努力在较短的时间里已完成初稿。

今年三月份，应印度辛格南尼公司的委托，集团公司生产处牵头，学院成教处将对印度进行外事培训，并签定了培训协议。培训在即，为搞好这次外事培训，按照协议内容需编写一本适用教材，定于四月十日前编写完成中文版。时间紧、任务急，只好“临渴掘井”，3月30日由生产处牵头，组织了知识渊博、经验丰富的工程技术人员集中精力进行编撰，一本实用教材5天内完成了初稿。

据了解，书稿全面概述了平顶山矿区的矿井地质勘探、开采设计，综采工作面设备选型、大倾角条件下使用综合机械化开采经验，工作面支架、设备的安装，工作面生产组织管理，综采工作面收尾顶板管理、设备撤出，井巷掘进施工管理和矿井安全生产管理以及职工培训等方面知识，图文并茂，是一本密切联系实际的教材。（董沛 韩转运）